There was another fatal police shooting of another person of color ... this time in Cypress, Texas. This video, which has not been seen and was shot March 17, picks up near a gas station, as 3 cops hover over a Hispanic man they are trying to…