Agents have concluded their investigation into the company’s role in hush money payments to women who alleged affairs with the President