Fetty Wap is about to get out of jail as he awaits trial in his federal drug case ... TMZ has learned. According to new legal docs, obtained by TMZ, the rapper's bail has been set at $500,000. When Fetty is officially sprung from jail, he'll have a…