The NHL has launched an investigation into claims Calgary Flames head coach Bill Peters called a black player the n-word while he was managing a minor league team 10 years ago. While the Flames were playing the Penguins on Monday ... ex-NHL player…