Floyd Mayweather is reveling in Conor McGregor's downfall ... trolling the UFC star on social media and laughing about the fighter's broken leg. Floyd took to Instagram on Monday to rub the salt in Conor's wounds ... posting a photoshopped pic that…