Jane Withers -- one of the most famous child stars in Hollywood's history -- has died. The legendary actress passed away Saturday in Burbank, CA ... surrounded by loved ones, this according to her daughter, Kendall Errair, who released a statement…