Former fire captain repeatedly walked off the witness stand during testimony over Kobe Bryant crash scene photos