Uvalde school district fires officer after CNN identifies her as trooper under investigation for her response to massacre