A rare sighting of Frank Ocean for ya here ... although he tried to keep things low-key, his choice in majestic headwear might have actually drawn even more attention to him. We spotted the reclusive singer Tuesday at LAX, where he stepped out of…