From the bus stop to after-school activities, here’s how kids can help stay safe during this Delta variant surge