Future and Lil Uzi Vert's performance wasn't the only thing turned up in NYC, as it appears the thermostat was too ... check out the rapper's sweating like hell!!! Sources at Thursday's Louis Vuitton's "200 Trunks, 200 Visionaries" show tell TMZ…