Erin Hershey, a soap actress famous for "General Hospital," didn't want her kids tuning into Joe Biden's inauguration ... telling a teacher she'd never let them "watch a criminal." Erin's got a daughter in elementary school in California, and after…