Geno Smith was allegedly a huge jerk during his arrest on Monday ... with cops saying he threatened them and even told one, "you have a little d**k." Washington State Patrol officers spelled out the allegations in new police documents, obtained by…