The courthouse where Derek Chauvin will be tried for murdering George Floyd looks like the same fortress that's around The U.S. Capitol right now ... heavily reinforced to block out the general public. Construction crews have been hard at work over…