George Floyd's young daughter, her mother and their legal team are preparing to wage legal war against Kanye West ... announcing they'll sue him for a quarter of a billion dollars after his recent comments on Floyd's death. Roxie Washington, the…