It's eerie for sure ... George Michael's sister died on Christmas Day ... exactly 3 years after the singer himself died. Melanie Panayiotou was found dead in her London home by her sister Yioda. The cause of death was not revealed, but cops…