Georgia is the first state to experiment with easing its stay-at-home restrictions, but nervous mayors warn the coronavirus crisis isn’t over