GOP Lt. Gov. Geoff Duncan says Giuliani’s false claims of election fraud, presented to state lawmakers, created momentum for a package of voting rights restrictions