TMZ has obtained a copy of the divorce filings. As we reported, the docs say both Tom and Gisele say their marriage was "irretrievably broken." The property settlement and custody agreement remain confidential. What's interesting ... the docs…