Matt Damon's homophobic f-slur controversy is drawing a firm response from a leading voice in the LGBT community, and its response is simple ... everyone should get the word out of their vocabulary, period. GLAAD has spoken out on all the chatter…