Harvey Weinstein will go on trial next week for sexual assault, and as fierce as the prosecutor has been ... Weinstein's lawyers have their counterattack planned. Weinstein's lead attorney, Donna Rotunno, tells TMZ, the defense will attempt to pick…