Harvey Weinstein's about to face more sex crime charges -- this time on the opposite coast ... according to law enforcement sources close to the investigation. TMZ's learned the Los Angeles County DA's office impaneled an investigative grand jury…