Harvey Weinstein's embroiled in multiple court cases that could land him in prison, so maybe it's not surprising he's focusing on the simple things in life ... like a bowl or 2 of ice cream. The former movie mogul was at the Molly Pitcher Inn in…