Hilary Duff got in the face of a photographer whom she felt was invading her privacy by snapping pics of her kids during a soccer game -- but he didn't back down on video. The 'Lizzie McGuire' actress posted the confrontation on Instagram Saturday,…