Buzz McCallister is probably gonna be the one who's home alone for Christmas this time around -- because he got arrested for beating up his girlfriend ... and is already out of jail. 'Home Alone' star Devin Ratray was booked on domestic violence…