Hong Kong asked domestic workers to stay in to stop coronavirus spread. But many got infected by their employers