A CDC fumble at the outset and a President who predicted the virus would ‘miraculously’ go away was a recipe for a costly debacle