Ice Cube's gone back to the drawing board with the fourth installment of "Friday" ... and he's clearly pissed. The N.W.A. rapper revealed there's been some major beef between him and the film's production studio New Line Cinema ... for dragging its…