Iggy Azalea and Playboi Carti look very much back on after what seemed to be a brief break-up and an apology to cap off the year -- 'cause they're leaving her homeland together. The rappers were spotted Sunday at an Australian airport, where they…