In his ‘State of our Democracy’ speech, former President Obama calls Trump a ‘symptom, not the cause,’ of people fearful of change