Jennifer Lawrence got a rude awakening to cap off her weekend -- cops say a female intruder sauntered right into her crib ... and the way she did it was too damn easy. Law enforcement sources tell TMZ ... a woman entered JLaw's L.A.-area home…