J. Cole's own sideline story is finally coming full circle on the court -- the guy just made his professional debut as a basketball player ... and he did it in none other than Africa! The rapper -- who's fresh off a fire sixth studio album -- put…