Arizona Cardinals' defensive end J.J. Watt is stepping up in a major way ... by offering to pay for the funeral expenses of all the victims of the Waukesha Christmas parade tragedy. Watt was devastated after learning of the deadly incident ...…