Here's video which Jake Paul says PROVES he really did suffer a broken nose 3 weeks before the Nate Robinson fight ... and yeah, he looks pretty busted up. The footage shows Paul in what appears to be a hospital exactly 20 days before the Nov. 28…