James Franco admitting he slept with students at his acting school is a total sham, designed to make it look like he's apologizing when he really isn't ... at least according to the attorneys who sued him over the sexual misconduct. Franco seemed…