James Harrison might be the only man in America who wasn't surprised to see Rob Gronkowski return to the NFL -- he tells TMZ Sports he knew a Gronk comeback was in the works since at least November!!! The former Steelers star says he and the future…