Jamie Spears is throwing in the towel on all things related to Britney Spears' conservatorship -- making it crystal clear to the judge in the case that he's tired of fighting ... and is all good with ending the conservatorship STAT. Brit's father…