Jason Sudeikis and Kate Winslet know the only one way to celebrate bringing home a shiny, wing-woman trophy is to hit up the after-parties ... with that Emmy in hand, of course. Jason and Kate were among the throng of celebs who kept the night…