Jeff Bezos did some damage control Saturday night, saying he was "heartbroken" over the tragedy at one of his Amazon plants, where at least 6 people died as a tornado ripped through the facility ... this after being radio silent about the deaths as…