Jeffrey Epstein's autopsy has just been released and it confirms what our sources told us this week ... he committed suicide by hanging himself. The New York City Chief Medical Examiner confirmed the cause of death, refuting conspiracy theories…