Jeffrey Epstein's team is not satisfied he died as a result of a suicide by hanging -- in no small part because 3 fractures in his neck almost never point to suicide -- and they are not ruling out the possibility someone strangled him and then put…