Jenna Dewan and her BF are in the market for new digs with their baby on the way. Jenna and Steve Kazee were out Monday house hunting in the San Fernando Valley ... with Jenna's daughter -- with Channing Tatum -- Everly, also tagging along. Jenna…