Jennifer Lopez is here with a flashback Friday for the ages ... bringing back THAT dress -- y'know the one from the 2000 Grammys, and this time it stole the show at Milan Fashion Week. J Lo hit the runway at Versace's Spring 2020 show Friday in a…