Jennifer Lopez and Ben Affleck may have officially cemented their future together -- cause she is wearing a diamond ring on THAT finger -- and something she did with the diamond is raising more suspicion. J Lo and her daughter, Emme, were out…