The cast of "Jersey Shore" has done a lot for MTV -- but now, they've pissed the network off ... with a statement denouncing a new, younger version of the popular reality show. If you didn't know, MTV announced earlier this week it would be adding…