MLB legend Jim Edmonds says he and his wife are on the road to repairing their marriage after he admitted to texting nude selfies to another woman ... telling TMZ Sports, "I made a mistake." Here's the backstory ... Edmonds has been under fire this…</a><br /><br />
</p>