Joe Giudice just got shot down by a judge in his immigration case -- he's been ordered to stay locked up while his deportation case plays out. Joe petitioned the court earlier this month -- where he appeared via video conference -- asking to be…