John Singleton's daughter needs help with her bills ... and she wants her late father's estate to cough up the dough every month. The late director's daughter, Cleopatra Singleton, filed a petition with her father's estate requesting a monthly…