John Travolta paid homage to his late wife, Kelly Preston, Friday, with the help of their daughter. John and 20-year-old Ella hit the dance floor ... something John says was Kelly's favorite thing ... dancing with him. As we reported, Kelly died…