Jordyn Woods is making some boss moves after being kicked to the curb by the Kardashians ... linking up with Rick Ross and becoming a music video vixen!!! Kylie Jenner's former BFF was on the set of the rapper's new music vid Wednesday in Miami,…